Add fuzzy search endpoints for address autocomplete powered by existing
customer data and street reference tables. Town search returns results
ranked by customer count; street search uses rapidfuzz scoring with
zip code lookup from customer records. Supports house number prefixes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
