refactor: replace fuel_scraper with newenglandoil + cheapestoil scrapers

- Add newenglandoil/ package as the primary scraper (replaces fuel_scraper)
- Add cheapestoil/ package as a secondary market price scraper
- Add app.py entry point for direct execution
- Update run.py: new scrape_cheapest(), migrate command, --state filter,
  --refresh-metadata flag for overwriting existing phone/URL data
- Update models.py with latest schema fields
- Update requirements.txt dependencies
- Update Dockerfile and docker-compose.yml for new structure
- Remove deprecated fuel_scraper module, test.py, and log file

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

requirements.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
 requests
 beautifulsoup4
 sqlalchemy
-psycopg2-binary
+psycopg2-binary
+fastapi
+uvicorn[standard]